七度读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1091章 执行官生日快乐（第1页）

改元的不仅是杨定业的世界，还有诸天万界众多世界。

每个小世界中都有各自的历法和纪元方式。

比如泰坦王国，就是将泰米尔建立泰坦王国那一年定为元年。

这一点在泰坦大陆很普遍。

翻开史书，基本上都是“大帝历”某某年、“帝国历”某某年，至于大陆历什么的，基本没人用。

至于某些闭塞偏远的乡村，比如哥布林的村落，都是以村长掉了几颗牙来计算年代。

对此，习通表示无所谓。

地方历法爱咋咋，只是从今天开始他们就要使用两套纪年方式了。

一种是小世界专有的，一种是诸天万界通行的。

系统时间。

习通直接点明了自己的用意，就是要订立时间规则，并且让自己的规则融入到诸天万界每一个角落，融入到每一个国家乃至每一个人身上。

没有公元纪年的世界全都推行系统时间，有公元纪年的，全部废除，改为系统时间。

比如杨定业所在的世界。

官府并没有对此表示异议，毕竟本国一直都使用着两套历法，黄历和公历，或者说阴历阳历，多一个少一个都无所谓。

反正公历也就使用了一百年而已，丢掉也无所谓。

当初使用公历，就是为了更好地与世界接轨，更好地融入世界。

为了和更高层次的世界接轨，为了融入更先进的文明体系，改一个纪年方法又有什么不可以。

正好赶上了灵气复苏，也有个由头跟民众们交代。

而且，本国故老相传的干支纪年法更符合万物生长的规律，二十四节气与修炼之道相融相通，为了更贴近自然，追求天人合一，改历法是大势所趋。

当然，最最重要的一点——杨定业从大明倒腾过来的各种资料、科技、经验等全都是使用干支纪年法记录书写的，整理出版的时候还得把这些时间给替换了。

不是一键替换，而是逐字逐句的推敲，翻译组都快被逼疯了。

不改？

那么“永和九年，岁在癸丑，暮春之初”这种话怎么翻译？

你知道它是记录的时间，但是精确到哪一年哪一月哪一日？

如果全部翻译了，干干巴巴，麻麻裂裂，整句话都没味道了。

这句话杨定业的世界也有记载，翻翻史料就知道，没什么难度，但是杨定业世界没有的呢？

比如大明帝国崇祯之后的历代皇帝，他们的年号怎么解释？

难道再出一本工具书，专门介绍这些皇帝的年号？那么，这些皇帝是哪来的？

架空世界？

平行世界？

这么写绝对成为史学界的笑柄。

可是瞎编乱造搞得漏洞百出，被后人捅出来鞭尸的时候怎么整？

文抄公不是那么好当的。

那种刚穿越就能把几百万字文学巨著一字不差的默写出来，上万首网络红歌连词带曲长在脑子里，唐诗宋词信手拈来……

这种不是穿越者开了外挂就是作者用了百度。

而且都不考虑文化环境，不怕水土不服的。

改一个纪年方式都这么艰难，由此可见时间在人们生活和生产中的地位和影响。

不过，就算千难万难，习通也会坚定地推行下去。

“洛天依，准备好了吗？”

两厘米勇者团  盛宠书香  温文尔雅  重生娱乐圈之真人秀起家  谁动了我的身体[娱乐圈]  忠犬攻略  恐怖生存 完结+番外  重生渣夫与学霸妻  H爽文流  仙君说他暗恋我  又软又甜像颗糖  付总今天的情人是谁  成为男主退亲未婚妻以后  文唐  医道生香  一剑封仙  校草养了只小肥啾  书中自有BOSS娘  忠犬养歪手册  都市之天庭谪仙