七度读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第28节（第3页）

华纳跟着她的动作，也喝了一口面前的茶水，接着道，“到时侯我们出版社会请专业人士翻译《保罗》，”说到这里，华纳起了一点心思，“不知道陈小姐可想亲自翻译这本小说？”

这是他讨好这位东方美人的一点小心思，陈知意听了，果然很心动，毕竟再也没有一个人能像她这个原作者一般，翻译得贴合原作的思路。

但犹豫再三后，想到她到底没从事过这个行业，且这时候英

文的许多用词和习惯，都和她上辈子不同，怕出什么纰漏，到底还是礼貌拒绝了。

接下来三人又聊了一些出版细节、收益划分等细节，越是交谈，华纳就越是为这位陈小姐着迷。

对方不是什么不通俗务的天真美人，言谈之间，很多问题都问到了关键的点上，华纳和她交谈，有时竟会忘了她女子的身份，仿佛是在和一位学识渊博的绅士平等交流。

这次东方之旅实在是很值！想到这里，华纳心里已经升起了一点追求这位东方美人，展开一段异国情缘的念头。

不过想到华夏女子向来性格都很保守，华纳就没像以往一样立马向对方示好，只想着得慢慢来，别唐突了佳人。

大略的谈完这次的出版细节后，时间已经过去两个多小时了，丁思在报社有工作没处理完，先行告辞离开。

陈知意昨天和白计宁约好了，要去白家拜访白姨，离白计宁来接她还有一会儿，她干脆就留在了茶馆里，省得现在出去顶着大太阳等人。

但她没想到的是，这位华纳先生也没走，且坐在座位上，还有继续和她聊些闲话的意思。

“陈小姐平时除了写书之外，还有什么别的爱好吗？”

陈知意眨了眨眼睛，她不是没有什么经验的小女孩，这位华纳先生流露出来的架势──明显就是想泡她啊！

想到这里她习惯性的打量了一下这位先生，据说是英国的贵族出身，礼仪坐姿也的确都很有范儿，华纳的五官是典型的英国人长相，高鼻深目，唯独一双眼睛不太英国，倒是透着一股法国人的浪漫劲儿，温柔多情得像是一汪湖水。

此时嘴角含笑，定定的看着人时，的确很是有让女孩子脸红害羞的资本。

不过，陈知意向来很讲究眼缘，刚刚才见面时她就没往这方面想过，就已经说明这一类型不是她的菜了。

因此微微低头，含蓄的表达出拒绝的意思，“没什么特别的爱好，毕竟还要花时间在家庭上，抽不出太多的精力。”

她这个“家庭”，指的当然不会是父母家，华纳一时间没想到，她居然已经结婚了，表情明显愣了愣。

只能说东方女子的年龄，一直都是西方人眼中的一个迷，陈知意看着这样年轻，华纳完全没把她往已婚的方向想过。

但这时候的英国上流阶层中，婚外情的例子比比皆是，因此陈知意虽然已经点出了她已婚的事实，却没完全打消他想要追求人的念头。

各国国情不同，如果是在华夏，得知别人已经结婚后，那肯定是会知趣的不再打扰对方，而华纳的认知却不同，他从小就是在上流社会的社交圈子内交际的，贵妇们婚后有一个交好的玩伴，那是再正常不过的事情了。

一时间他只当陈知意是东方女人的保守含蓄，半点没往对方是在隐晦的拒绝自己，这一方面想过。

毕竟他在英国的社交季时，颇受淑女贵妇们的欢迎，曾经还有小姐们为他争风吃醋，他对自身的魅力很自信。

等陈知意又一次拒绝了他下午茶的邀约之后，华纳还在心里感叹了一句，果然是东方人就是保守，不像西方小姐，大多性格大胆。

这也是这时候的人的刻板印象，华夏的女人，就是如同羊羔般温顺保守，不像西方，此时女权思想已经萌发，多的是大胆有主见的女子。

陈知意等了一会儿，没把白计宁等来，倒是意外碰见了和朋友来茶馆的林路留。

对方看到陈知意后，匆匆和朋友说了几句话，随即就抬起脚步，就直奔这个方向走来。

“知意，你怎么在这里？”言语之间很是惊喜。

陈知意抬起手腕看了看时间，白计宁应该也快到了，“和出版社谈事情。”

说完后，给华纳和林路留双方做了个介绍。

“这位是伦敦西弗朗斯出版社的华纳先生。”

六十年代黑天鹅  从超神学院开始的穿越日常  天降萌宝：爹地，妈咪不好惹  家有福妻（种田）  随身空间：我在乡下佛系养老  作精在夫妻恋综当对照组  公主移情后前夫后悔了  [综英美] 穿越成万磁王他儿子  都市仙尊归来  笼中雀（BL，双性生子）  [综英美] 蝙蝠快打模拟器  万人嫌成为郡王之后  彪悍农家妻：王爷，种田吧！  真少爷不想继承家业  意识到自己绝美以后[重生]  妙手小乡医  当我成为死对头徒弟又失忆后  生了个蛋  我被亲自养大的魔尊一箭穿心了  师娘，借个火